| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Steuereinheit für ein Ventil, das wenigstens ein translatorisch oder rotativ bewegbares Schließglied (4) aufweist, welches in der Schließstellung des Ventils (100; 110, 120, 130, 140) das Überströmen von Fluiden von einem Ventilgehäuseteil (2a, 2b) in einen anderen (2b, 2a) durch eine diese Ventilgehäuseteile eines Ventilgehäuses (2) miteinander verbindende Verbindungsöffnung (2c) verhindert, mit einer an dem wenigstens einen Schließglied (4) befestigten Verstellstange (4a), die aus dem Ventilgehäuse (2) dichtend herausgeführt ist und an der wenigstens ein erster Antriebskolben (54) eines am Ventilgehäuse (2) angeordneten Antriebs (50) angreift zur Erzeugung der translatorischen Verschiebe- oder Rotationsbewegung des wenigstens einen Schließglieds (4), mit dem Antrieb (50), der den wenigstens einen gegen die Kraft wenigstens einer Feder (64) und bei Beaufschlagung mit einem Druckmittel (D) verschieblichen ersten Antriebskolben (54) aufweist, und mit der an dem Antrieb (50) angeordneten Steuereinheit (70) zur Steuerung der translatorischen Verschiebe- oder Rotationsbewegung des wenigstens einen Schließglieds (4), wobei die Steuereinheit (70) mit wenigstens einem Pilotventil zur Steuerung (80.1) des Druckmittels (D) und/oder mit wenigstens einem Mittel zur Stellungserfassung oder Wegmessung (90.1) der wenigstens einen Verstellstange (4a) ausgestattet ist. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Steuereinheit für ein Ventil der gattungsgemäßen Art derart weiterzuentwickeln, dass ihre Anordnung am Antrieb sich auf dessen Bauhöhe, gemessen in seiner axialen Erstreckungsrichtung, nicht auswirkt. Dies wird dadurch erreicht, dass die Steuereinheit (70) im axialen Erstreckungsbereich des Antriebs (50) einen radial außenseitigen Teil desselben bildet. |
