| 主权项 |
一种除液装置(1)，用于从水的表面中除去液体(3)比如油或藻类浆体，所述装置(1)包括：圆周延伸的柔性壁元件(5)，其与底部(7)一起限定用于接收所述液体(2)的吸入室(9)，所述柔性壁元件(5)适合于被浸入在所述水中；浮动主体(11)，其在所述柔性壁元件(5)的上边缘处密封地连接到所述柔性壁元件(5)，且适合于被至少部分地浸入在所述液体中且能够在基本上垂直于所述水的表面的方向上进行运动，所述浮动主体(11)具有圆周延伸的外部构件(15)和内部构件(17)，所述内部构件(17)与所述外部构件同轴且被连接到所述外部构件，所述内部构件(17)适合于接收通过包含在所述吸入室(9)中的所述液体(3)施加的浮力；以及液体出口(19)，其用于从所述吸入室(9)中排出所述液体(3)，所述出口(19)与所述吸入室(9)流体相通，所述外部构件(15)具有用于接收所述液体(3)的上部圆周边缘，所述边缘在有效位置中被定位在所述液体(3)的液面下方，从而允许所述液体(3)流入所述装置(1)，且所述边缘在非有效位置中被定位在所述液体(3)的所述液位上方，从而防止所述液体流入所述装置(1)，至少一个贯通通道(25)在所述外部构件(15)和所述内部构件(17)之间延伸且允许通过所述圆周边缘接收的所述液体从所述至少一个贯通通道(25)流入所述吸入室(9)，并且所述浮动主体(11)根据所述吸入室(9)中的所述液体的量在所述有效位置和所述非有效位置之间实现所述运动，其特征在于，所述柔性壁元件(5)分别处于完全拉伸的状态下和处于完全收缩状态下的长度的差值是所述柔性壁元件(5)的任何横向测量值的至少2倍。 |
