| 摘要 |
La présente invention concerne une partie avant d'aéronef (1) comprenant un fuselage (15) et une case de train (22) logeant un train d'atterrissage avant (30) comprenant une contrefiche briseuse (36) conçue pour adopter une configuration déployée lorsque le train est sorti, configuration dans laquelle cette contrefiche briseuse (36) s'inscrit dans un plan de contrefiche (P1) parallèle à la direction transversale (Y) de la partie avant. Selon l'invention, la partie avant comprend une poutre transversale (40) de reprise des efforts de contrefiche agencée au-dessus de la case de train (22) et montée à ses deux extrémités sur le fuselage (15), la poutre (40) présentant une section en forme globale de rectangle dont le plan médian (P2) parallèle à la longueur du rectangle est confondu avec le plan de contrefiche (P1). |
