| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Türbetätigungsvorrichtung (1), insbesondere Türschließer oder Türantrieb mit einem Gehäuse (30), das einen Innenräum (31) aufweist, in dem ein Mechanismus (2) angeordnet ist, der in Wirkverbindung mit einer Tür (3) bringbar ist, einem am Gehäuse (30) angeordneten Deckel (10), der den Innenraum (31) verschließt, einer Abtriebswelle (4), die durch eine Öffnung (11) des Deckels (10) sich erstreckt, wodurch der Mechanismus (2) mit der Tür (3) koppelbar ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass mindestens ein Dichtelement (20) vorgesehen ist, das mit dem Deckel (10) ein monolithisches Bauteil (50) bildet, so dass eine zuverlässige Abdichtung des Innenraums (31) erzielbar ist. |
