METHOD AND DEVICE FOR METERING A WORKING FLUID

摘要

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Dosieren eines Arbeitsfluids, folgende Verfahrensschritte umfassend: A. Bereitstellen des Arbeitsfluids (1, 1 ') innerhalb einer druckstabilen und formsteifen Pumpkammer (3, 3'); B. Zuführen eines vorgegebenen Volumens eines inkompressiblen Pumpfluids (6, 6') mittels einer Dosierpumpe (5) in die Pumpkammer (3, 3'), wobei in der Pumpkammer (3, 3") an einer Grenzfläche zwischen Pumpfluid (6, 6') und Arbeitsfluid, welche Grenzfläche die Pumpkammer (3, 3') in einen Pumpfluidbereich und einen Arbeitsfluidbereich unterteilt, I. eine die Grenzfläche bildende flexible Membran in der Pumpkammer (3, 3') angeordnet wird, oder II. das Pumpfluid (6, 6') an der Grenzfläche unmittelbar an das Arbeitsfluid angrenzt, und Ausgeben des Arbeitsfluids (1, 1') aus mindestens einer Arbeitsfluidöffnung (4, 4') der Pumpkammer (3, 3'), indem das Arbeitsfluid (1, 1') in der Pumpkammer (3, 3') durch Zuführen das Pumpfluids (6, 6') verdrängt wird. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Vorrichtung zum Dosieren eines Arbeitsfluids.