| 摘要 |
A machine (1) for preparing a beverage comprises: a mixing unit (10) for receiving a capsule (5) containing a pre-portioned flavouring ingredient; a liquid circuit (20) for circulating a liquid from a liquid reservoir (25) into the mixing unit for mixing said flavouring ingredient and said liquid to form the beverage(6); a beverage outlet (30) for dispensing such beverage upon formation to a beverage dispensing area (35) for supporting a user-cup or a user-mug (100); and a carrying handle (50) for seizing and carrying such machine single-handed. The carrying handle (50), in particular when seized single-handed during such carrying: extends over and above said beverage dispensing area (35); and/or has a seizure surface (51) forming a loop (52) in cross-section around the mixing unit (10) and/or the beverage outlet (30), the seizure surface being seizable by a single human hand (2) over a predominant part of the cross-sectional loop (52). |
