| 摘要 |
<p>Unidad (2) para bombear aire que contiene partículas (5) y separar las partículas (5) del aire, quecomprende: - una carcasa (10), que comprende un espacio (20) para recibir y almacenar las partículas (5); - al menos una abertura (11) en la carcasa (10) para dejar entrar el aire que contiene partículas (5) alespacio (20) de almacenamiento de partículas; - al menos una abertura (12) en la carcasa (10) para dejar salir el aire; y - un dispositivo (30) de bombeo de aire que está dispuesto dentro de la carcasa (10), y que comprende dosventiladores (31, 32) huecos dispuestos en serie, que se hacen girar durante el funcionamiento de la unidad(2), en el que uno de los ventiladores (31, 32) sirve para bombear aire fuera del espacio (20) dealmacenamiento de partículas, en una dirección desde la abertura (11) de entrada hasta la abertura (12) desalida, y en el que el otro de los ventiladores (31, 32) está dispuesto en una posición para sercontraproducente al primer ventilador (31) básico, y pudiendo separar de este modo las partículas (5) delaire, en el que el ventilador (32) separador tiene menos potencia de bombeo que el ventilador (31) básico; caracterizada porque está presente un hueco (22) entre la disposición de ventiladores del dispositivo (30)de bombeo de aire y la carcasa (10) para permitir la rotación libre de los ventiladores (31, 32) en la unidad(2); y en la que al menos una parte importante del ventilador (31) básico está descubierta.</p> |
