| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Luftausströmer (1) eines Lüftungs- und Heizungsmoduls (10) für Kraftfahrzeuge, welcher wenigstens waagerecht verlaufende Luftführungslamellen (2, 2a, 2b) aufweist, die um eine erste Achse (3) schwenkbar und jeweils mit einem Koppelelement (4) gekoppelt sind, wobei wenigstens eine Luftführungslamelle (2a, 2b) über eine Koppelstange mit dem Koppelelement (4) gekoppelt ist und das Koppelelement (4) relativ zur ersten Achse (3) zwischen wenigstens einer eine Neutralstellung und eine Diffusstellung der Luftführungslamellen (2, 2a, 2b) bewirkende Position in eine Verschieberichtung (R) verschiebbar ist; erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass für jede Luftführungslamelle (2, 2a, 2b) die Koppelstange als Schwinge (5, 5a, 5b) ausgebildet ist, welche einenends mit einer Luftführungslamelle (2, 2a, 2b) und andernends schwenkbar mit dem Lüftungs- und Heizungsmodul (10) gekoppelt ist und jede Schwinge (5, 5a, 5b) über eine Kulissenführung (6, 6a, 6b) mit dem Koppelelement (4) gekoppelt ist. |
