| 摘要 |
1. Крышка (8) контейнера с, по существу, плоской поверхностью (9) крышки и предпочтительно фальцованным краевым участком, при этом на поверхности (9) крышки расположено, по меньшей мере, одно повторно закупориваемое разливочное отверстие (10) с согласованным с разливочным отверстием (10), выполненным, по существу, как одно целое закупорочным средством (1), которое закреплено полностью и без возможности поворота на нижней стороне поверхности (9) крышки, и с находящимся в соединении с закупорочным средством (1), пронизывающим поверхность (9) крышки, исполнительным средством (6), которое расположено с доступом снаружи на верхней стороне поверхности (9) крышки, при этом закупорочное средство (1) посредством приведения в действие исполнительного средства (6) выполнено с возможностью смещения из закрытого положения в открытое положение и при этом исполнительное средство (6) имеет фиксирующий элемент (12, 12', 14, 15), который взаимодействует с поверхностью (9) крышки, когда закупорочное средство (1) находится в открытом положении, закупорочное средство (1) из закрытого положения, по существу, перпендикулярно поверхности (9) крышки выполнено с возможностью перемещения в открытое положение, причем исполнительное средство (6) в закрытом положении закрывает разливочное отверстие (10), отличающаяся тем, что исполнительное средство (6) выполнено с возможностью поворота, по существу, в одной плоскости параллельно поверхности (9) крышки.2. Крышка (8) по п.1, отличающаяся тем, что исполнительное средство (6) расположено с возможностью поворота на поверхности (9) крышки, по существу, вокруг своей средней оси, проходящей перпендикулярно относительно поверхнос |
