| 摘要 |
1. Привод для имеющего форму стержня элемента машины, в частности для обдувочной трубы сажеобдувочного аппарата, который в осевом направлении совершает возвратно-поступательное движение и одновременно приводится во вращение, отличающийся тем, что предусмотрен продольно протяженный, гибкий тяговый элемент (2; 29), что этот тяговый элемент (2; 29) несколькими витками (3) по винтовой линии направлен вокруг имеющего форму стержня элемента (1) машины, и что этот тяговый элемент (2; 29) выполнен с возможностью приведения в обоих направлениях.2. Привод по п.1, отличающийся тем, что тяговый элемент представляет собой проволочный трос.3. Привод по п.1, отличающийся тем, что он предусмотрен для приведения в действие обдувочной трубы сажеобдувочного аппарата и что тяговый элемент представляет собой звеньевую цепь (2; 29).4. Привод по п.3, отличающийся тем, что звеньевая цепь (2; 29) состоит из стальных звеньев, и что эти выполненные примерно овальными замкнутые звенья входят друг в друга со смещением на 90°друг относительно друга.5. Привод по одному из пп.1-4, отличающийся тем, что тяговый элемент (2) выполнен бесконечным.6. Привод по п.5, отличающийся тем, что тяговый элемент (2; 29) может приводиться посредством вращающегося барабана (5; 25), который по меньшей мере частично обвивается тяговым элементом (2; 29).7. Привод по одному из пп.1-4, отличающийся тем, что тяговый элемент (29) выполнен конечным, и что концы тягового элемента (29), в зависимости от желаемого направления подачи имеющего форму стержня элемента (1) машины, могут двигаться по выбору в одном или другом тяговом направлении.8. Привод по п.7, отличающийся тем, что каждый из двух концов конечного тягово |
