摘要 |
Motocicleta, que comprende: un motor (3); un trayecto (35) de admisión conectado al motor; un filtro (42) de aire dispuesto en el trayecto (35) de admisión, estando el filtro (42) de aire alineado con elmotor (3) en una dirección longitudinal o una dirección vertical de la motocicleta; un dispositivo (60) de separación dispuesto en el entorno del filtro (42) de aire y configurado para separarlíquido de gas de soplado; un primer trayecto (71) que conecta un interior del motor (3) y un interior del dispositivo de separación; yun segundo trayecto (72) que conecta el interior del dispositivo (60) de separación y un interior del trayecto(35) de admisión, caracterizada porque: a) el dispositivo (60) de separación está alineado con el filtro (42) de aire en una dirección transversal de lamotocicleta, b) el filtro (42) de aire está alineado con el motor (3) en la dirección longitudinal, y el filtro (42) de aire estádispuesto por detrás del motor (3) y por delante del dispositivo (60) de separación en la direcciónlongitudinal, c) el filtro (42) de aire está alineado con el motor (3) en la dirección longitudinal, y el dispositivo (60) deseparación está dispuesto por encima del filtro (42) de aire, o d) el dispositivo (60) de separación está dispuesto por delante del filtro (42) de aire y el filtro (42) de aire estádispuesto por delante del motor (3). |
申请人 |
YAMAHA HATSUDOKI KABUSHIKI KAISHA (YAMAHA MOTOR CO., LTD.) |
发明人 |
NISHIMURA, HIDEHIRO;HAYASHI, GENICHIROU;TAKAHASHI, MASASHI;TAKATANI, FUMIO;SUGIURA, KEIJI;IGARASHI, TAKESHI;UJIIE, TAKAYUKI;OOTSU, TOYOHARU |