摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Anzeigen von Informationen und zum Bedienen eines elektronischen Geräts (12) in einem Fahrzeug (11), bei dem - auf einer Anzeigefläche (14, 16) mit einer berührungsempfindlichen Oberfläche (15, 17) mehrere Listenelemente (L1, L2, L3, L4, L5) angezeigt werden, - eine Berührung eines. Listenelements (L1) auf der berührungsempfindlichen Oberfläche (15, 17) mit einem Betätigungsobjekt (24) oder eine Annäherung eines Betätigungsobjekts (24) an das Listenelement (L1) erfasst wird, woraufhin das Listenelement (Li) aktiviert wird, und - nach der Aktivierung des Listenelements (L1) eine erste Wischbewegung des Betätigungsobjekts (24) auf oder in der Nähe der berührungsempfindlichen Oberfläche (15, 17) erfasst wird, und - mit oder nach der Erfassung der ersten Wischbewegung des Betätigungsobjekts (24) zumindest die nicht aktivierten Listenelement (L2, L3, L4,- L5) aus der Anzeigefläche (14, 16) hinausgeschoben werden und ein dem aktivierten Listenelement (L1) zugeordnetes multimediales Zusatzelement (C1) in die Anzeigefläche hineingeschoben wird.</p> |
申请人 |
VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT;KUHN, MATHIAS;MICHAELIS, JAN;HAHN, ALEXANDER |
发明人 |
KUHN, MATHIAS;MICHAELIS, JAN;HAHN, ALEXANDER |