| 摘要 |
<p>Die Pumpe umfasst ein mehrteiliges Pumpengehäuse (22,40) und wenigstens ein Pumpenelement (10), das einen zumindest mittelbar durch eine Antriebswelle (14) in einer Hubbewegung angetriebenen Pumpenkolben (12) aufweist. Der Pumpenkolben (12) ist in einer Zylinderbohrung (20) eines ersten Pumpengehäuseteils (22) verschiebbar geführt und begrenzt in der Zylinderbohrung (20) einen Pumpenarbeitsraum (24). Der Pumpenarbeitsraum (24) ist über ein Einlassventil (26) mit einem Zulauf (28) und über ein Auslassventil (30) mit einem Ablauf (32) verbindbar. Das erste Pumpengehauseteil (22) ist zumindest mittelbar mit einem zweiten Pumpengehauseteil (40) verbunden. Das erste Pumpengehauseteil (22) ist über ein an diesem angreifendes Halteelement (54) am zweiten Pumpengehauseteil (40) befestigt und das Einlassventil (26) ist senkrecht zu Zylinderachse im Halteelement (54) angeordnet.</p> |
