用于给管道或管加内衬的方法

摘要

一种给管道(3)加内衬的方法，包括下述步骤：注入黏合剂；通过施加压力将软管翻转引入所述管道；通过用含能量的波照射为位于该软管上的所述黏合剂提供条件；以及保持所引入的软管(4)中的内压，直至所述黏合剂固化；在引入所述软管之后，在所述软管(4)的运动方向上的前端(9)处分开所述软管与沿该软管的长度延伸的保持带(5)之间的连接，所述保持带的被分开的端在所述管道外与照射单元(18)耦接，该照射单元在未激活的状态下被所述保持带牵引通过所述软管，直至所述软管沿运动方向的后端，此后，将所述照射单元的电源电缆(19)引入所述软管，然后，该照射单元在激活的状态下用所述电源电缆牵引通过所述软管。

主权项

一种通过用柔性管形材料（4）进行密封内衬来给管道（3）或管加内衬的方法，该柔性管形材料（4）借助于黏合剂黏贴在所述管道（3）或管的内壁上，该柔性管形材料（4）由涂层纤维、针织纤维、编织物、毛毡、无纺布或羊毛状织物（Vlies）构成，所述方法包括下述步骤：将定量的黏合剂在所述黏合剂不固化或固化时间较长的条件下注入所述柔性管形材料（4），使得所述黏合剂沿所述柔性管形材料（4）长度均匀分布；将所述柔性管形材料（4）引入所述管道（3）或管，其中，所述柔性管形材料（4）的一个端部被稳定地保持在所述管道（3）或管的在所述柔性管形材料（4）沿移动方向的后端处，并且所述软管（4）借助于压力冲击被引入所述管道（3）或管，同时翻转；为在短时间内固化，通过用包含能量的波照射所述黏合剂，为位于所述柔性管形材料（4）外侧的黏合剂创造条件，其中，至少一个照射单元（18）沿轴向被牵引通过被引入的所述柔性管形材料（4）；以及保持在所引入的柔性管形材料（4）中的内部压力，从而将该柔性管形材料（4）压在所述管道（3）或管的内壁上，直至所述柔性管形材料（4）与所述管道（3）或管的内壁之间的所述黏合剂固化；其特征在于，在引入所述柔性管形材料（4）之后，所述柔性管形材料（4）与保持带（5）之间的连接在所述柔性管形材料（4）沿运动方向的前端（9）处被分开，所述保持带（5）在所述柔性管形材料（4）的纵向延伸通过整个所述柔性管形材料（4），所述保持带（5）的被分开的端在所述管道（3）外被耦接至所述至少一个照射单元（18），所述至少一个照射单元（18）在未激活的状态下被所述保持带（5）牵引通过所述柔性管形材料（4），直至该柔性管形材料（4）的沿运动方向位于后面的端部，其中，在用于所述至少一个照射单元（18）的电源电缆（19）在所述至少一个照射单元（18）后面被牵引通过所述至少一个照射单元（4）的整个长度，并进入该柔性管形材料（4），此后，所述至少一个 照明单元（18）在激活的状态下被所述电源电缆（19）牵引通过在所述柔性管形材料（4）的整个长度。