| 摘要 |
<p>#CMT# #/CMT# The support has a spring end supported at a body or an axle component, and another spring end supported at a wheel suspension. One of the spring ends rests against the body, the axle component or the wheel suspension via a spring pad (1) e.g. locking device. The spring pad exhibits a spring seat (3) and a fitting socket (4) for retaining a helical compression spring. The spring seat is aligned to a center line (8), and the mounting socket is formed in eccentric mass (A) in a displaceable manner. Projections (10) are arranged on an outer circumference of the fitting socket. #CMT#USE : #/CMT# Adjustable support for a helical compression spring e.g. suspension spring, of a motor vehicle (claimed). #CMT#ADVANTAGE : #/CMT# The spring pad exhibits the spring seat aligned to the center line and the fitting socket formed in the eccentric mass for retaining the helical compression spring, thus allowing variable spring position with identical axle components and body-sided spring seats. #CMT#DESCRIPTION OF DRAWINGS : #/CMT# The drawing shows a sectional view of spring pad with a centric spring seat and fitting socket. A : Eccentric mass 1 : Spring pad 3 : Spring seat 4 : Fitting socket 8 : Center line 10 : Projections.</p> |
