| 摘要 |
<p>Endoprótesis de disco intervertebral funcionalmente de dos partes para el reemplazo completo del discointervertebral en la zona de la columna vertebral lumbar y cervical, compuesta de un compañero de deslizamientoarticulador superior y uno inferior, presentando el compañero de deslizamiento superior un lado externo superior conmedios para una unión con un cuerpo vertebral superior y el compañero de deslizamiento inferior, un lado externoinferior con medios para una unión con un cuerpo vertebral inferior, y estando configurados los compañeros dedeslizamiento en lados internos dirigidos unos hacia otros con superficies de articulación, caracterizada porque a) un primer compañero de deslizamiento (11, 12) está configurado de tal manera, que el lado opuesto para launión con un cuerpo vertebral presenta una convexidad (16) y la geometría de esta convexidad (16) secorresponde con una calota esférica, rodeándose la convexidad (16) completamente por un primer borde (18), y b) un segundo compañero de deslizamiento (11 o 12) en el lado opuesto para la unión con un cuerpo vertebralpresenta una concavidad (17) y la geometría de la concavidad (17) está definida por una escotaduracorrespondiente a la convexidad (16) esférica del primer compañero de deslizamiento (11, 12), rodeándose lamisma completamente por un segundo borde (18), y c) el primer o el segundo borde (18) está configurado de forma ondulada para la limitación dirigida del máximomovimiento posible de los compañeros de deslizamiento (11, 12) entre sí debido a su altura variable y d) el respectivo otro borde (18) del otro compañero de deslizamiento (11 o 12) está configurado de formaondulada o plana, e) pasando las diferencias de altura de un borde (18) ondulado de forma continua y/o en uno o varios escalonesunas en otras y f) en caso de inclinación de máxima amplitud de movimiento y/o rotación de los compañeros de deslizamiento(11, 12) entre sí se produce una limitación definida del máximo movimiento posible como consecuencia delcierre de hueco de los bordes (18) y g) debido a la configuración ondulada de al menos un borde (18) de un compañero de deslizamiento (11, 12), elmáximo movimiento posible de los compañeros de deslizamiento (11, 12) entre sí en dirección dorsoventralcada vez es mayor que en dirección laterolateral.</p> |
