| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Schneidbügel für ein Heissdrahtschneidgerät. Dieser Schneidbügel ist an einem unverschwenkbaren Teil (15, 63) des Bügels mit einem Führungsmittel, wie z.B. Gleitern (21) ausgerüstet, das an einer Führungsschiene am Heissdrahtschneidgerät verschieblich angeordnet werden kann, so dass es an zwei in einer Verschieberichtung voneinander beabstandeten Berührungsstellen (31, 33) geführt ist. Er umfasst einen ersten Schenkel (15) und einen zweiten Schenkel (17), sowie einen die beiden Schenkel zu einem U verbindenden Steg (19), und in einem Abstand zum Steg (19) einen zwischen den Schenkeln gespannten Schneiddraht (13). Der erste Schenkel (15) bildet einen unverschwenkbaren Teil. Der zweite Schenkel (17) und der Steg (19) zusammen bilden einen verschwenkbaren Teil. Der Schneiddraht ist zusammen mit dem verschwenkbaren Teil (19, 17) des Bügels in einem Schwenkgelenk mit einem parallel zu der Verschieberichtung verlaufenden axialen Schwenkzentrum (35) gegenüber dem unverschwenkbaren Teil (15, 63) des Bügels verschwenkbar. Das Führungsmittel, z.B. gebildet aus den Gleitern (21), ist so ausgebildet, dass ein Abstand (27) zwischen den erwähnten Berührungsstellen (31, 33) grösser ist als der Abstand (28) der erwähnten Berührungsstellen (31, 33) von der Schwenkachse (35). Dadurch ist eine kostengünstige und präzise Führung des Schneidbügels und dessen Verschwenkbarkeit erreicht.
|
