| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Tor, das ein Torblatt beinhaltet, welches in seitlichen Führungen geführt wird und durch einen Antrieb oder manuell aus einer Schließstellung in eine Öffnungsstellung und umgekehrt überführbar ist. Dabei wird die Torbewegung durch mindestens ein in sich geschlossenes Antriebsmittel erzielt, wobei das Antriebsmittel einen Lasttrum und einen Leertrum aufweist, wobei der Lasttrum und der Leertrum jeweils aus unterschiedlichen Mitteln bestehen.</p> |
