| 摘要 |
Se divulga una plancha a vapor, con un canal de agua para llenar un tanque de agua dispuesto en una carcasa, y con un canal de aire para ventilar el tanque de agua al llenarlo, donde el canal de agua y el canal de aire están separados uno de otro en cuanto a la técnica de fluidos en dirección de llenado mediante una pared separadora, la cual tiene una sección de pared que está integrada en un elemento insertable y que, con una sección de pared de la pared separadora dispuesta en el espacio interior de la carcasa, forma un área selladora. La invención es especialmente apropiada para la puesta a disposición de una plancha de montaje y desmontaje sencillos, cuyo tanque de agua pueda ser ventilado siempre de manera segura al llenarse de agua, la cual evite un ensuciamiento de un canal de agua y de un canal de aire y sea de fabricación sencilla. |
