| 摘要 |
Einrichtung zum Steuern eines Luftstroms aus einem Luftausströmer (10), wobei zur Steuerung des Luftstroms eine Änderung der Ausrichtung von in einer ersten Richtung (X) und in einer zweiten Richtung (Y) verlaufenden, verschwenkbaren Lamellen (16, 18, 20) sowie eine Steuerung der Menge der ausströmenden Luft mittels einer Schließeinrichtung (27) durchführbar sind und die Lamellen (16, 18, 20) im Wesentlichen horizontal und vertikal oder in einem bestimmten Winkel zueinander angeordnet verlaufen, mindestens umfassend ein Bedienelement (22), mittels welches die Ausrichtung der in der ersten Richtung (X) und die Ausrichtung der in der zweiten Richtung (Y) verlaufenden Lamellen (16, 18, 20) sowie die Steuerung der Menge der ausströmenden Luft durch die Schließeinrichtung (27) erfolgen, wobei über eine Bewegung des Bedienelements (22) in der zweiten Richtung (Y) eine Änderung der Ausrichtung der in der ersten Richtung (X) verlaufenden Lamellen (16, 18) erfolgt, dadurch gekennzeichnet, dass das Bedienelement (22) mit einer ersten Kugelpfanne (88) drehfest...
|
