| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Bandschneidwerk (2) mit einem mittigen Rahmenteil (4) und zumindest einem an jeder Querseite des mittigen Rahmenteils (4) angeordneten und gelenkig mit diesem verbundenen seitlichen Rahmenteil (6), mehreren angetriebenen quer zur Fahrtrichtung (D) fördernden und von Umlenkrollen (18) gehaltenen Förderbändern (16) und einem an der Vorderkante der Rahmenteile (4, 6) angeordneten Messerbalken (8). Um die Gutaufnahme eines gattungsgemäßen Schneidwerks in Fahrtrichtung zu verbessern und insbesondere auch das Risiko von Beschädigungen des Schneidwerks während der Ernte zu verringern, wird vorgeschlagen, dass eines oder mehrere Förderbänder (16) zusammen mit zumindest einem Abschnitt des Messerbalkens (8) schwenkbeweglich um eine quer zur Vorfahrtrichtung des Bandschneidwerks (2) ausgerichtete Schwenkachse (14) mit dem Rahmenteil (4, 6) verbunden sind.
|
