TRANSFER DEVICE FOR TRANSFERRING BULK MATERIAL

摘要

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Umschlagvorrichtung (1) zum Umschlagen von Schüttgut (10) von einer in einem Gewässer (11) schwimmenden Barge (12) in wenigstens eine Aufnahmeeinrichtung (13) und ein Verfahren hierzu. Erfindungsgemäß ist hierfür wenigstens eine Hebeschleuse (14) vorgesehen, mit der die Barge (12) schwimmend auf eine Kipphöhe (15) über der Gewässeroberfläche (16) anhebbar ist und es ist wenigstens eine Kippvorrichtung (17) vorgesehen, mit der die Barge (12) kippbar ist, sodass das Schüttgut (10) von der Barge (12) in die Aufnahmeeinrichtung (13) geschüttet wird.