| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein wasserführendes Haushaltsgerät 1, insbesondere Wäschebehandlungsgerät zum Waschen und/oder Trocknen von Wäsche, mit einem Behandlungsbereich 2 und einer Kanalanordnung 4, über die ein Flüssigkeitsstrom in den Behandlungsbereich 2 führbar ist, wobei zumindest ein Teil der Kanalanordnung 4 als Siphon 15 ausgestaltet ist, wobei ein Steuerventil 13 und eine Steuerung 11 vorgesehen sind und wobei die Steuerung 11 zumindest das Steuerventil 13 ansteuert, um den Flüssigkeitsstrom durch die Kanalanordnung 4 zu steuern, und wobei ein Entleerungsmittel 22, 55 vorgesehen ist, das zum teilweisen Entleeren des Siphons 15 dient. Die Steuerung 11 steuert in einer Versperr-Betriebsart das Sperrventil 13 so an, dass eine teilweise Füllung des Siphons 15 durch den Flüssigkeitsstrom erfolgt, bis der Siphon 15 gegen Durchtritt von Gas versperrt ist; das Entleerungsmittel 22, 55 dient zum zumindest weitgehenden Entleeren des Siphons 15, und die Steuerung 11 steuert in einer Freigabe- Betriebsart das Steuerventil 13 und das Entleerungsmittel 22, 55 so an, dass der Siphon 15 von Flüssigkeit entleert wird, bis dass der Siphon 15 für Durchtritt von Gas geöffnet ist. Hierdurch kann ein gasdichter Verschluss des Siphons 15 erreicht werden. Andererseits kann der Siphon 15 auch weitgehend entleert werden. Somit kann wahlweise eine Notbelüftungsfunktion oder ein gasdichter Verschluss, beispielsweise zum Ermöglichen einer Ozonbehandlung, realisiert werden.</p> |
