| 摘要 |
L'invention concerne un module comprenant au moins deux ensembles de stockage d'énergie électrique (20), chaque ensemble de stockage comprenant : - un élément tubulaire (21) comportant une face dite latérale (23), - au moins un couvercle (50) destiné à coiffer l'une des extrémités de l'élément tubulaire, remarquable en ce que le module comprend en outre un organe de liaison (60) destiné à connecter électriquement les deux ensembles, l'organe de liaison comprenant une ou plusieurs portions, chaque portion étant distincte d'au moins un des ensembles de stockage (20), l'organe de liaison s'étendant entre les deux ensembles de stockage de sorte que la hauteur de chaque ensemble de stockage connecté à l'organe de liaison est égale à la hauteur d'un ensemble de stockage dépourvu d'organe de liaison. |
