CUTTING-RING PRE-INSTALLATION DEVICE FOR THREADED PIPE CONNECTIONS

摘要

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Schneidring-Vormontagegerät (1) für Rohrverschraubungen, mit einem Gerätegehäuse (8) mit einem Druckzylinder (10) und einer Rohraufnahme (12) für einen -einen aufgesteckten und durch radiale Verformung zu montierenden Schneidring (4) aufweisenden -Endbereich (2a) einer Rohrleitung (2). Die Rohraufnahme (12) weist einerseits einen Montagestutzen (14) mit einer Rohr-Aufnahmevertiefung (14a) und mit einem Innenkonus (14b) für die radiale Verformung des Schneidringes (4) und andererseits ein Widerlager (16) für den Schneidring (4) auf. Zur Montage des Schneidringes (4) ist der Abstand zwischen dem Montagestutzen (14) und dem Widerlager (16) mittels des Druckzylinders (10) durch axiale Relativbewegung längs einer der Längsachse des Rohr-Endbereiches (2a) entsprechenden Montageachse (18) verringerbar. Die Rohraufnahme (12) ist bezüglich der Montageachse (18) relativ zu einer Zylinderlängsachse (20) des Druckzylinders (10) um einen derart in Abhängigkeit von der Außenkontur des Gerätegehäuses (8) bemessenen Versatz (X) parallel versetzt, dass die Rohraufnahme (12) mit der Montageachse (18) außerhalb des Gerätegehäuses (8) liegt.