| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Wechselarmatur, umfassend–ein Gehäuse (2),–einen Mediumsanschluss (7) mit komplementären Anschlussmitteln (8), der an dem Gehäuse (2) angeordnet ist und die Wechselarmatur mit einem mit Medium (5) gefüllten Behältnis (1) verbindbar macht,–ein Tauchrohr (10), das durch einen Antrieb (9) axial zumindest zwischen zwei, vorzugsweise drei Stellungen, verfahrbar ist, und zwar einer aus dem Gehäuse (2) ausgefahrenen Prozessstellung, zumindest einer Zwischenstellung, und einer in das Gehäuse (2) eingefahrenen Servicestellung,–eine Sonde (4), die im Tauchrohr (10) vorgesehen ist, wobei die Sonde (4) an ihrem dem Medium (5) zugewandten Ende einen Sondenkopf (6) aufweist, wobei in der Servicestellung der Sondenkopf (6) innerhalb einer im Gehäuse (2) gebildeten Behandlungskammer (3) angeordnet ist, wobei das Tauchrohr (10) in drei Bereiche geteilt ist, und zwar einen oberen, dem Behältnis abgewandten, Bereich (11), einen mittleren Bereich (12) an dem ein Dichtsystem (20) vorgesehen ist, und einen unteren, dem Behältnis zugewandten, Bereich (13), wobei das Dichtsystem (20) so ausgestaltet ist, dass in keiner Stellung des Tauchrohres (10) ein Austausch von Medium (5) oder Verunreinigungen von Antrieb (9) zu Behandlungskammer (3) und umgekehrt statt findet.</p> |
