Device for separating waste parts of workpieces, with a saw, in particular an optimising chopsaw and method using such a device

摘要

Device for extracting waste components from workpieces (2) in saws (3) comprises at least one transport device for the sawed workpiece parts arranged downstream of at least one saw blade, and at least one accelerating roller (18) for the sawed workpiece parts arranged behind the saws in the transport direction of the workpiece. An independent claim is also included for a process for extracting waste components from workpieces in saws using the above device. Preferred Features: The accelerating roller is moved against the sawed workpiece part by a drive (20) in the form of an actuating piston. The drive is provided on a support device for at least one holding-down device (14).