手持式工具机

摘要

手持式工具机（1）具有电的驱动马达（3），它的转子轴（7）具有集电器（9），其中，所述转子轴（7）与传动装置（4）连接，用于将转子的运动传递到刀具（5）。此外，一个集成到所述驱动马达（3）中并且与所述集电器（9）相邻布置的风机叶轮（12）被设置用于产生冷却空气流（13，14）。在转子轴（7）和传动装置（4）之间的联接在所述集电器侧实现。

主权项

手持式工具机、尤其是刺锯，它具有：一个电的驱动马达（3），它的转子轴（7）具有一个集电器（9）；和一个与所述转子轴（7）相连接的用于将转子运动传递到刀具（5）上的传动装置（4）；至少一个集成到所述驱动马达（3）中的、与所述集电器（9）相邻布置的用于产生冷却空气流（13a，13b，13c，14）的风机叶轮（12），其特征在于，所述转子轴（7）在所述集电器侧上轴向地伸出超过所述集电器（9）和/或所述转子轴（7）的支承装置并且与所述传动装置（4）联接，并且所述马达壳体（10）中的至少一个空气排出口（11）在所述风机叶轮（12）的区域中通到至少一个流出通道（16）中，所述冷却空气流（13a，13b，13c，14）或一个部分冷却空气流通过所述空气排出口从所述马达壳体（2）排出，所述流出通道（16）通到所述手持式工具机（1）的壳体（2）中的至少一个空气流出口（19）。