| 摘要 |
Válvula de recirculación de gases de escape para motor de combustión interna, que incluye: - un accionador rotativo (1) adecuado para arrastrar en rotación un piñón (9), - un subconjunto de válvula (7) que incluye una rueda de entrada (8), un válvula (2) y un dispositivo detransformación de movimiento adecuado para convertir la rotación de la rueda de entrada (8) en traslación de laválvula (2), - una rueda de transmisión (11) que engrana, por una parte, con el piñón (9) y, por otra, con la rueda de entrada (8);incluyendo además la válvula una chapa de soporte (3) en la que se ha practicado una primera abertura (14), en laque está dispuesto el accionador rotativo (1), habiéndose fijado a la chapa de soporte (3) un árbol saliente (13) yhabiéndose montado la rueda de transmisión (11) en rotación en el árbol saliente (13); caracterizada porque una segunda abertura (15) en la que está dispuesto el subconjunto de válvula (7) estápracticada en la válvula y porque la válvula está desprovista de cuerpo de fundición, garantizando únicamente lachapa de soporte (3) la colocación en posición del accionador rotativo (1), del subconjunto de válvula (7) y de larueda de transmisión (11). |
