| 摘要 |
Die Erfindung bezieht sich auf einen Drehübertrager (2) für Werkzeugmaschinen mit einer zwischen einem maschinenfesten Statorteil (4) und einem werkzeugfesten Rotorteil (6) angeordneten induktiven Energieübertragungsstrecke (31) sowie einer berührungsfreien bidirektionalen Datenübertragungsstrecke (35). Eine Besonderheit der Erfindung besteht darin, dass zur maximalen Ausschöpfung der Leistungsfähigkeit der Energieübertragungsstrecke (31) Vorkehrungen getroffen sind, womit die optimale Betriebsfrequenz (fopt) der nach dem Transformatorprinzip arbeitenden Energieübertragung bei jedem Systemstart in einem Testlauf mit zugeschaltetem Testwiderstand (51) und variabler Frequenz (fp) ermittelt wird. Weiter wird zum Zwecke der störungsfreien Datenübertragung eine Zwischenspeicherung der über die Datenübertragungsstrecke (35) zu übertragenden Daten vorgeschlagen, die in vorgegebenen Zeitfenstern mit störungsfreien Zeitabschnitten der Energieübertragung synchronisiert werden. |
