| 摘要 |
1. Колонна труб, например бурильная колонна, проходящая в подводную скважину (5) через устье (11) скважины на морском дне (13), содержащая инструмент (9) для подвешивания и две взаимосоединяемые части, из которых нижняя взаимосоединяемая часть (101) соединена с верхним концом элемента (105, 3а) колонны, проходящего в подводную скважину (5), а верхняя взаимосоединяемая часть (103) подвешена к плавающей поверхностной установке (1) с помощью по меньшей мере одного элемента (3b) подвески, причем указанные элемент (105, 3а) колонны и элемент (3b) подвески являются компонентами указанной колонны, отличающаяся тем, что она содержит демпфирующее устройство (100), предназначенное для демпфирования сил и установленное в колонне труб над указанным элементом (105, 3а) колонны, проходящим в подводную скважину (5), и под по меньшей мере частью указанного элемента (3b) подвески, проходящего вверх к поверхностной установке (1), в месте, которое ближе к морскому дну (13), чем к морской поверхности, когда элемент (3а) колонны уже подвешен или должен быть подвешен в скважине (5), причем демпфирующее устройство (100) содержит верхнюю и нижнюю секции (109, 111), которые выполнены с возможностью вертикального перемещения относительно друг друга с обеспечением таким образом податливости при ударных силах, действующих между указанными взаимосоединяемыми верхней и нижней частями (103, 101) и возникающих в результате вертикального перемещения при качке указанной части элементов (3b) подвески, перемещающейся относительно элемента (3а) колонны.2. Колонна труб по п.1, отличающаяся тем, что верхняя и нижняя секции (109, 111) соединены друг с другом с возможностью вращения таким образом, что в� |
