| 摘要 |
Dispositivo para la introducción de lanzas de soplado o lanzas de quemador desplazables en la dirección axialen un recipiente de reacción estanco al vacío con el propósito de un tratamiento metalúrgico de metal fundido oacero fundido bajo vacío, que consiste de un tubo de guía (8) con una caja de prensaestopas (14) para elguiado y el sellado de la lanza (7), una boca (1) refrigerado con agua montado en el recipiente de reacción,conectado con este con respecto a la sobre-presión prevalente en el mismo con conexión (4) y una carcasaestanca al vacío (5) con una brida de carcasa (3), así como un compensador (12) instalado entre la carcasa yel tubo de guía prensaestopas (8) para compensar movimientos relativos laterales, así como movimientosrelativos axiales o angulares entre el tubo de guía (8) y la carcasa (5) durante el movimiento de la lanza,caracterizado porque la brida inferior del compensador (12) está conectada con una brida (10) fijado con el tubode guía (8) móvil con caja prensaestopas (14) y la brida superior del compensador (12) está atornillada a labrida superior de la carcasa (11) fija, de modo que el espacio anular (6) formado en el interior entre las paredesdel compensador y las bridas, por una parte, y la superficie exterior del tubo de guía (8), por otra parte, está enconexión con el aire exterior y por lo tanto está a presión atmosférica, mientras que el espacio interior (5) de lacámara de carcasa que rodea el compensador es (12) está conectado con la presión de vacío existente en elrecipiente de reacción.
|
