| 摘要 |
Es wird ein Kraftfahrzeug mit einem fahrzeugmotorbetriebenen Aufbau, insbesondere einer Holzhackmaschine mit gegebenenfalls einem Ladekran, vorgeschlagen. Das Kühlsystem des Kraftfahrzeugs umfasst u. a. wenigstens zwei Kühler (1, 2) und wenigstens einen, vorzugsweise in eine Abdeckhaubenöffnung (5) eingesetzten Lüfter (6). Um vorteilhafte Kühlverhältnisse unter staubigen Bedingungen zu erhalten, wird vorgeschlagen, dass die wenigstens zwei Kühler (1, 2), insbesondere ein Wasserkühler und ein Ladeluftkühler, zumindest im Wesentlichen versatzfrei in einer Ebene zueinander benachbart im Motorraum in Fahrtrichtung vor dem Fahrzeugmotor angeordnet sind. |
