| 摘要 |
<p>The invention concerns a system (10; 80) for simultaneously blowing and filling plastic containers from plastic preforms, characterized in that it comprises ° a rotating apparatus (12) including: - a plurality of moulds (14a-n; 92), each being suitable for enclosing a preform, - a plurality of stretching means (20a-n) for stretching each a preform enclosed within a mould from said plurality of moulds, - a plurality of injection means (18a-n; 94) for injecting each a liquid into a preform enclosed within a mould from said plurality of moulds so as to cause expansion of said preform within a corresponding mould, - a manifold (22; 100) for distributing said liquid under pressure to said plurality of injection means, such that said preforms are simultaneously blown and filled by said liquid, ° a pump device (30; 102) that is operable to supply liquid to said manifold.</p> |
