| 摘要 |
Se describe una embarcación recolectora de petróleo, que dispone de un casco y una cubierta, las cuales conforman uno o más compartimientos internos, donde la carcasa comprende una proa o sección anterior, una sección intermedia, una popa o sección de cola y un conjunto recolector de petróleo, donde una o ambas secciones de proa o popa construidas tienen una envoltura de rastra inferior. El conjunto recolector de petróleo dispone de una primera y una segunda pared lateral separadas (SKEG) que se extienden verticalmente hacia abajo desde la envoltura inferior de la rastra, una placa inferior recolectora que se extiende y está fijada a las secciones extremas inferiores de cada una de las paredes laterales (SKEG), donde la placa inferior recolectora comprende al menos una abertura de descarga en su sección de borde anterior y, un dispositivo de placa vertedora. La envoltura inferior de rastra comprende al menos una abertura de tubo vertical a la cual se acopla dicho tubo vertical y se extiende verticalmente en la correspondiente abertura de cubierta de la embarcación. El conjunto de placa vertedora comprende una placa vertedora que se extiende hacia arriba desde la placa inferior recolectora, entre y fijada a la primera y a la segunda paredes laterales, donde la placa vertedora está colocada entre las aberturas de descarga y la una o más aberturas del tubo vertical. La placa vertedora, con las paredes laterales, la placa inferior recolectora y la envoltura inferior de rastra forman una entrada para recibir el agua que contiene el petróleo recolectado y, un compartimiento posterior colocado hacia atrás de la placa vertedora, para recoger el agua que contiene el petróleo recolectado que pasa por el borde superior de la placa vertedora. |
