OPERATOR CONTROL TERMINAL

摘要

Ein Bedienterminal (10) zum Bedienen einer technischen Anlage (1) ist in einem eingebauten Zustand in einen mit einem inneren Rand (16) versehenen Ausschnitt (15) einer Wand (14) mit einer Vorderseite (17) und einer Rückseite (18) eingebaut. Das Bedienterminal (10) umfasst ein Display (20) zum Anzeigen mindestens eines Zustands der technischen Anlage (1), ein transparentes Element (22), auf dem das Display (20) angeordnet ist, einen das transparente Element (22) umgebenden Rahmen (24) mit einem äußeren Rahmenrand (26), eine Mehrzahl von Bolzen (30) mit jeweils einem ersten Ende (30a) und einem zweiten Ende (30b), und eine Platte (32) mit einem äußeren Plattenrand (34). Der äußere Rahmenrand (26) ist größer bemessen als der innere Rand (16) des Ausschnitts (15), so dass im eingebauten Zustand der Rahmen (24) mit einer Rahmenauflagefläche (FR) auf der Vorderseite (17) der Wand (14) aufliegen kann. Der äußere Plattenrand (34) ist größer bemessen als der innere Rand (15) des Ausschnitts (16), so dass im eingebauten Zustand die Platte (32) mit einer Plattenauflagefläche (FP) auf der Rückseite (18) der Wand (14) aufliegen kann. Die Platte (32) weist eine Mehrzahl von Löchern (36) auf, wobei jedes Loch (36) an einer einem Bolzen (30) entsprechenden Position angeordnet ist, so dass im eingebauten Zustand der entsprechende Bolzen (30) darin eingreifen kann. Jeder Bolzen ist mit seinem ersten Ende (30a) auf dem Rahmen (24) angeordnet. Jeder Bolzen (30) erstreckt sich im eingebauten Zustand mit seinem zweiten Ende (30b) durch den Ausschnitt (15) hindurch.