| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Benetzen und/oder Versiegeln einer Oberfläche eines Innenraumes (21) und/oder einer Außenfläche (22) von hohlen Bauteilen (2), insbesondere von elektrischen Bauteilen mit spulenartigen Drahtwicklungen und/oder Stapeln von plattenartigen Metallteilen, wobei der Innenraum (21) des Bauteils (2) mindestens eine zur Umgebung des Bauteils (2) gerichtete Öffnung (23) aufweist und wobei das Benetzen und/oder Versiegeln mit Hilfe eines Bades (31) einer Wirkflüssigkeit (3) oder einer flüssigkeitsähnlichen fließfähigen Wirksubstanz erfolgt. Das Verfahren gemäß Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteil (2) mit der Öffnung (23) nach unten weisend in eine Dichtposition H0 mindestens bis zu einer Abdichtung der Öffnung (23) unter einen Flüssigkeitsspiegel des Bades (31) eingetaucht wird oder der Flüssigkeitsspiegel des Bades (31) mindestens bis zu der Dichtposition H0 angehoben wird, dass der die Außenfläche (22) des Bauteils (2) umgebende Flüssigkeitsspiegel (33) des Bades (31) mit einem Gasdruck eines über dem Flüssigkeitsspiegel (33) befindlichen äußeren Gasraumes (43) beaufschlagt wird und der im Innenraum (21) des Bauteils (2) vorhandene Flüssigkeitsspiegel (32) des Bades (31) mit einem Gasdruck eines über dem Flüssigkeitsspiegel (32) befindlichen inneren Gasraumes (42) beaufschlagt wird, dass der äußere Gasraum (43) und der innere Gasraum (42) im Bereich des Bauteils (2) durch mindestens eine Gehäusewand (25) des Bauteil selbst und/oder durch eine zusätzliche Wand (26) gasdicht voneinander getrennt werden und dass zwischen dem Gasdruck des äußeren Gasraumes (43) und dem Gasdruck des inneren Gasraumes (42) zur Erzielung von unterschiedlichen inneren und äußeren Flüssigkeitsspiegeln (32, 33) während des Benetzens und/oder Versiegelns_eine Druckdifferenz erzeugt wird, welche zumindest zeit- oder phasenweise ungleich Null ist.
|
