| 摘要 |
Kabelübergang zwischen einem ortsfesten Rahmen und einem gegenüber diesem schwenkbaren Flügel eines Fensters oder einer Tür mit mehreren, zwischen dem Flügel und dem Rahmen anzuordnenden Leitungen und mit Endstücken zur Befestigung der Leitungen an dem Flügel und/oder dem Rahmen, wobei zumindest eines der Endstücke (7, 8) ein an den Leitungen (6) befestigtes Kopfteil (11, 12) und ein rahmen- oder flügelfestes Grundteil (9, 10) aufweist und dass in dem Kopfteil (11, 12) und dem Grundteil (9, 10) miteinander korrespondierende Kontakte (14, 15, 30, 31) angeordnet sind, wobei das Kopfteil (11, 12) und das Grundteil (9, 10) jeweils ein Gehäuse (13) zur Aufnahme einer die Kontakte (14, 15, 30‚ 31) tragenden Platine (22, 28, 29) und einer Zugentlastung (16) für die Leitungen (6) aufweisen dadurch gekennzeichnet, dass nahe der Zugentlastung (16) angeordnete Kontakte (15) zu den der Zugentlastung (16) entfernten Kontakten (14) entsprechend komplementär gestaltet sind.
|
