| 发明名称 | 包括环形容腔的空气引导环以及对应的钟杯 | ||
| 摘要 | 本发明涉及空气引导环(6)，其用于对部件、尤其汽车车身部件进行涂漆的旋转雾化器(1)，所述环包括在操作状态中朝向所述旋转雾化器(1)的钟板(5)的前侧以及至少一个空气引导喷嘴(7)，其输出定形气流，以便形成从所述钟板(5)发出的指向性喷流。所述环还包括容腔(12)，所述容腔以环形的方式旋转安置在所述空气引导环(6)的前侧中。本发明还涉及对应适用的钟板(5)。 | ||
| 申请公布号 | CN101583433B | 申请公布日期 | 2013.02.06 |
| 申请号 | CN200780049328.0 | 申请日期 | 2007.12.05 |
| 申请人 | 杜尔系统有限责任公司 | 发明人 | H-J·诺尔特;A·菲舍尔;P·马夸特;J·贝尔科维奇 |
| 分类号 | B05B3/10(2006.01)I;B05D5/04(2006.01)I;B05B7/08(2006.01)I;B05B15/02(2006.01)I | 主分类号 | B05B3/10(2006.01)I |
| 代理机构 | 永新专利商标代理有限公司 72002 | 代理人 | 蔡胜利 |
| 主权项 | 一种用于用涂漆成分对部件进行涂漆的旋转雾化器(1)的钟杯(5)，其中所述钟杯包括a)圆环形的、外侧的钟杯后缘(13)，其中，所述钟杯后缘(13)沿轴向向后突出，并且在组装的状态中伸入到所述旋转雾化器(1)的空气引导环(6；16；22)的环形容腔(12；17；23)中；b)旋转轴线，所述钟杯(5)绕所述旋转轴线旋转，其中，所述旋转轴线限定与其垂直的旋转平面；c)相对于所述钟杯(5)的旋转平面处于一角度的内部流表面(9)，其中所述角度大于5°且小于40°，所述涂漆成分附着在所述内部流表面(9)上流动；d)外周表面(8)；其特征在于，e)所述外周表面(8)相对于所述钟杯(5)的旋转平面处于一角度，其中所述角度大于50°且小于85° | ||
| 地址 | 德国斯图加特 | ||