| 摘要 |
Dispositivo de inyección (110) que comprende:un alojamiento (112) que comprende una jeringuilla (114) que tiene una boquilla de descarga (118) que esdesplazable entre una posición retraída, en la que la boquilla de descarga está contenida dentro delalojamiento y una posición extendida, en la que la boquilla de descarga se extiende desde el alojamiento, yun capuchón (180) de jeringuilla para encerrar la boquilla de descarga y extraíble de la jeringuilla medianterotación respecto a la jeringuilla, caracterizado por:un portador (150) de la jeringuilla adaptado para restringir la rotación de la jeringuilla respecto alalojamiento cuando el capuchón se retira, comprendiendo el portador de la jeringuilla una funda(154) que rodea la jeringuilla (114) a lo largo de su longitud y en el que la jeringuilla (114) puedeinsertarse desde un extremo distal (170);en el que el portador de la jeringuilla comprende un agarre en su extremo proximal adaptado pararestringir la rotación de la jeringuilla respecto al portador de la jeringuilla. |
