| 摘要 |
Una máquina giratoria (10) que comprende:un alojamiento interior (12);un alojamiento exterior (16) en el que reside el alojamiento interior (12), pudiendo uno de los alojamientosinterior y exterior (12, 16) girar con respecto a otro de los alojamientos interior y exterior (12, 16), definiéndoseuna cámara de trabajo (18) a través de la que fluye un fluido de trabajo entre el alojamiento interior (12) y elalojamiento exterior (16);una pluralidad de compuertas (20) soportada por uno del alojamiento interior (12) y del alojamiento exterior (16)(en adelante "el alojamiento de soporte" (S)), pudiendo cada compuerta bascular a lo largo de su respectivo ejelongitudinal entre una posición de cierre hermético en la que las compuertas forman una junta contra unasuperficie (22) del otro del alojamiento interior (12) y del alojamiento exterior (16) ("el alojamiento sin soporte"(N)) orientado hacia la cámara de trabajo (18) y, una posición retraída en la que las compuertas has basculadoalrededor de sus ejes longitudinales para descansar sustancialmente contra una superficie (24) del alojamientode soporte orientado hacia la cámara de trabajo (18);medios de válvula (14) asociados operativamente con dicho alojamiento de soporte (S) para dirigir dicho fluidode trabajo en la cámara de trabajo (18) a través del alojamiento de soporte (S);el alojamiento de soporte provisto de una pluralidad de puertos de entrada (44) que proporcionan comunicaciónfluida entre los medios de válvulas y la cámara de trabajo;el alojamiento sin soporte (N) provisto de una pluralidad de lóbulos (64) cada uno de los cuales forma una juntacontra la superficie (24) del alojamiento de soporte (S) orientado hacia la cámara de trabajo para dividir lacámara de trabajo (18) en una pluralidad de sub-cámaras (18a, 18b, 18c), estando dicho alojamiento sin soporte(N) provisto de al menos un puerto de escape (68, 99) para que cada sub-cámara (18a, 18b, 18c) descargue ellíquido que entra en una sub-cámara, dichos lóbulos configurados para forzar dichas compuertas (20) haciadicha posición retraída tras el acoplamiento de los lóbulos (64) con las compuertas (20), y teniendo cada puertode entrada (44) una abertura en dicha cámara de trabajo (18), y dichas compuertas (20) estando dispuestaspara solapar dicha abertura cuando están en la posición retraída en la que el fluido que pasa a través del puertode entrada (44) empuja dicha compuerta (20) hacia la posición de cierre hermético;caracterizada por que la maquina giratoria comprende además una placa de extremo (78) en un extremo de lamáquina giratoria (10), estando la placa de extremo (78) provista integralmente de un eje (83) que se extiendeaxialmente, provisto el eje (83) de un conducto interior (84) que está en comunicación fluida con los puertos deescape (68, 99).
|
