| 摘要 |
<p>L'invention concerne un dispositif cache-bagages pour véhicule automobile, comprenant au moins une toile d'occultation (3) mobile entre une position repliée et au moins une position déployée, dont une première extrémité est solidaire d'un tube enrouleur équipé de moyens de rappel tendant à ramener ladite toile d'occultation (3) dans ladite position repliée, enroulée sur ledit tube enrouleur, et une seconde extrémité est solidaire d'une barre de tirage (4) portant à chacune de ses extrémités au moins un élément de verrouillage (41) circulant respectivement à l'intérieur de deux rails de guidage (21) montés sur les bords latéraux (2) du coffre dudit véhicule, chacun desdits rails (21) présentant, sur une portion finale du parcours de l'élément de verrouillage (41) correspondant : une première rainure, dite piste aller, (212A) dédiée au déploiement de ladite toile (3); une seconde rainure, dite piste retour, (212R) dédiée au repli de ladite toile (3), et une rainure de liaison (212L) reliant lesdites pistes aller et retour (212A, 212R), présentant une encoche de blocage (211) prévue pour recevoir et maintenir l'élément de coulissement (41) correspondant, lorsque ladite toile (3) est en position déployée. Selon l'invention, ladite rainure de liaison (212L) présente un élément de renvoi (215) s'étendant dans ladite rainure de liaison (212L) de façon à empêcher un passage direct dudit élément de verrouillage (41) de ladite première rainure (212A) à ladite seconde rainure (212R), et guider l'élément de verrouillage (41) vers ladite encoche de blocage (211).</p> |
