| 摘要 |
<p>Raccord de remplissage comprenant un corps (2) définissant un circuit (6) interne de remplissage entre une extrémité amont (3) et une extrémité aval (4), le raccord comprenant un clapet (7) d'isolement mobile relativement à un siège (8) entre une position amont de fermeture du circuit et une position aval d'ouverture du circuit, le raccord (1) comprenant en outre un clapet (10, 100) pare-poussière disposé en amont du clapet (7) d'isolement, caractérisé en ce que le clapet (10, 100) pare-poussière est déplaçable sélectivement vers l'aval soit : - dans une première position aval déterminée dite « sans contact » ouvrant l'extrémité (3) amont du circuit (6), dans laquelle l'extrémité (101) aval du clapet (10, 100) pare-poussière ne pousse pas l'extrémité amont (107) du clapet (7) d'isolement, soit dans - une seconde position aval déterminée dite « de contact » ouvrant l'extrémité amont (3) du circuit (6), dans laquelle l'extrémité (101) aval du clapet (10, 100) pare-poussière vient pousser une extrémité amont (107) du clapet (7) d'isolement mobile, le clapet (10, 100) pare-poussière comportant un ou des passages (103) pour guider au moins une partie du flux de fluide transitant d'amont (3) en aval (4) à travers le corps dudit clapet (10) pare-poussière, - le clapet (10, 100) pare-poussière comprenant une première (10) et une seconde (100) pièces concentriques susceptibles d'être déplacées l'un relativement à l'autre selon la direction amont-aval.</p> |
