| 摘要 |
Dämpfer für eine Drehbewegung von Toilettendeckeln (5) oder -brillen (4) mit einem ersten Dämpferelement (12), das eine sich um eine Achse der Drehbewegung windende und dabei helixartig steigende erste Nockenfläche (22) aufweist, und einem zweiten Dämpferelement (17), das relativ zu dem ersten Dämpferelement (12) um die Achse drehbar ist und dazu ausgelegt ist, während der Drehbewegung auf und entlang der ersten Nockenfläche (22) verschoben zu werden, wobei dadurch eine der helixartigen Steigung entsprechende relative axiale Verschiebung zwischen den beiden Dämpferelementen (12, 17) zu erzeugen ist, die ihrerseits gedämpft ist und so mittelbar zu einer Dämpfung der Drehbewegung führt, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Nockenfläche (22) in eine zweite, sich auch um die Achse der Drehbewegung windende und dabei helixartig steigende Nockenfläche (23) übergeht, welche zweite Nockenfläche (23) jedoch eine Steigung mit entgegengesetztem Sinn zu der Steigung der ersten Nockenfläche (22) aufweist. |
