| 摘要 |
<p>L'invention à pour objet un dispositif de protection balistique déporté protégeant une paroi comportant un ouvrant (200), dispositif comportant au moins une première grille (1) déportée par rapport à la paroi comportant une première série de barreaux (1a) parallèles entre eux et sensiblement perpendiculaires à l'axe de pivotement (400) d'une charnière (300) de l'ouvrant (200). Ce dispositif de protection balistique (101) est caractérisé en ce qu'il comporte une seconde grille (2) déportée par rapport à l'ouvrant (200) et comportant une seconde série de barreaux (2a) sensiblement parallèles à la première série de barreaux (1a), la seconde grille (2) étant positionnée par rapport à la première grille (1) de telle sorte que ses barreaux (2a) sont décalés spatialement dans le plan de la seconde grille (2) par rapport aux barreaux (1a) de la première grille, les barreaux (2a) de la seconde grille (2) pouvant ainsi passer entre les barreaux (1a) de la première grille (1) lors du pivotement de l'ouvrant (200).</p> |
