| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Kühler, insbesondere für Elektromotoren oder Generatoren, umfassend eine Vielzahl von ersten Kühlmediumkanälen (48) zum Führen eines ersten Kühlmediums, insbesondere Umgebungsluft, und mindestens einen zweiten Kühlmediumkanal (48) zum Führen eines zweiten Kühlmediums, insbesondere Luft, wobei erste Kühlmediumkanäle (48) und zweiter Kühlmediumkanal derart angeordnet sind, dass ein Wärmeaustausch zwischen dem ersten und zweiten Kühlmedium stattfinden kann, wobei der Kühler mindestens ein erstes und ein zweites Modul (21, 22, 23, 24) umfasst, die jeweils eine Vielzahl von Modulkanälen (47) aufweisen und derart zusammengesetzt sind, dass mindestens ein Modulkanal (47) des ersten Moduls (21) und mindestens ein Modulkanal (47) des zweiten Moduls (22) mindestens einen Kühlmediumkanal (48) gemeinsam ausbilden, wobei ein Modulkanalende (49) des ersten Moduls (21) mit einem Modulkanalende (49) des zweiten Moduls (22) verbunden ist. |
