| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Haushaltskondensationswäschetrockner, bestehend aus einer Drehtrommel zur Aufnahme der zu trocknenden Wäsche, einem Heißlufterzeuger, dessen heiße Luft innerhalb besagter Trommel zirkuliert, und einem Dampferzeuger, der Wasserdampf besagter Trommel zuführt. Insbesondere bezieht sich die Erfindung auf ein Wasserzuführungssystem zu besagtem Dampferzeuger. Erfindungsgemäß wird ein Wassertank (10) zur Aufnahme von Kondensat bzw. destilliertem Wasser im Bereich oberhalb der für die Aufnahme der zu trocknenden bzw. zu dämpfenden Wäsche vorgesehenen Trommel (2) angebracht. Das Kondensat wird über eine Rohrleitung (9) mittels einer Pumpe (8) vom Kondensatauffanggefäß (7) in den Wassertank (10), der über eine Einlassöffnung (22) auf der von der Trommel (2) abgewandten Seite und eine vertikal angeordnete Durchlassöffnung (24) verfügt, geführt.
|
