| 摘要 |
<p>Austragvorrichtung (10) mit einem Gehäuse mit zwei Gehäuseabschnitten (20, 30), die gegeneinander hubbeweglich sind, einer Austragöffnung (23) zum Austrag eines Mediums und einem Reservoir (12a) zur Speicherung des Mediums, bei der vorgesehen ist, dass durch eine manuelle Hubbewegung der Gehäuseabschnitte gegeneinander eine Förderung von Medium vom Reservoir (12a) zur Austragöffnung bewirkt werden kann, die Austragvorrichtung einen elektrischen Verbraucher (50) aufweist, die Austragvorrichtung einen elektromagnetischen Generator (70) zur Umwandlung der bei der Betätigung eingebrachten mechanischen Energie in elektrische Energie zur Versorgung des elektrischen Verbrauchers aufweist, und der elektromagnetische Generator eine Komponente (74), die einen Magneten umfasst, und eine Komponenten (72), die einen mit dem elektrischen Verbraucher verbundenen Leiter umfasst, aufweist, wobei eine der Komponenten (72) ortsfest zu einem der Gehäuseabschnitte (30) und eine der Komponenten (74) gegenüber der ortsfesten Komponenten (72) beweglich vorgesehen ist.</p> |
