| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Kolbenpumpe (1) zur Förderung von Fluiden, welche einen Zylinder (20), einen im Zylinder (20) beweglich gelagerten Kolben, und einen zwischen einem Einlassventil und einem Auslassventil (5) angeordneten Druckraum (24) umfasst, welcher von einem Deckel (10) abgeschlossen ist, wobei in der Fluidströmung (3) nach dem Auslassventil (5) ein Drosselelement (30) zum Drosseln der Fluidströmung (3) vorgesehen ist. Erfindungsgemäß ist das Drosselelement (30) als federelastische Scheibe ausgeführt, welche in den Deckel (10) eingebracht ist, wobei im Deckel (10) Mittel zur Vorzentrierung des Drosselelements (30) vorhanden sind. |
