| 摘要 |
1. Бытовое устройство (1) для текстильных изделий, такое как бытовая сушилка или стиральная машина, содержащее парогенератор (2) для выработки водяного пара, в частности горячего или перегретого, для текстильных изделий и расположенный в бытовом устройстве (1) или на нем резервуар (3) для воды (4), используемой в парогенераторе (2), отличающееся тем, что резервуар (3) для воды содержит наполняющее устройство (11) для заполнения резервуара (3) водой вручную.2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что имеет отверстие для загрузки белья в барабан (16) или выгрузки белья из барабана (16), дверцу (20) для закрывания отверстия для загрузки/выгрузки белья и раму дверцы, окружающую отверстие для загрузки/выгрузки белья и предназначенную для вмещения дверцы (20), когда она закрыта, при этом наполняющее устройство (11) расположено в раме дверцы и является доступным снаружи бытового устройства, когда дверца (20) открыта.3. Устройство по п.1, отличающееся тем, что резервуар (3) для воды расположен в приемном отсеке (5) бытового устройства (1).4. Устройство по п.2, отличающееся тем, что резервуар (3) для воды расположен в приемном отсеке (5) бытового устройства (1).5. Устройство по п.1, отличающееся тем, что резервуар (3) для воды расположен внутри бытового устройства (1) в верхней (6) или нижней (7) его части.6. Устройство по п.2, отличающееся тем, что резервуар (3) для воды расположен внутри бытового устройства (1) в верхней (6) или нижней (7) его части.7. Устройство по п.3, отличающееся тем, что резервуар (3) для воды расположен внутри бытового устройства (1) в верхней (6) или нижней (7) его части.8. Устройство по п.4, отличающееся тем, что резервуар (3) для воды расположен внутри бытового у |
